fotos de animales silvestres de ARGENTINA
por / by: Alec Earnshaw
Actualizado / Updated:
7-2008
photos of wild animals of ARGENTINA

Aves - Birds
PSITTACIFORMES
Guacamayos, loros, cotorras - Parrots, macaws, parakeets
ORDEN ANTERIOR
PRÓXIMO ORDEN
PREVIOUS ORDER
NEXT ORDER

Acá podés ver mis fotos de algunos loros de Argentina. ¡Reconocer las aves ayudará con su conservación! ¿Visitaste el Portal?
Here are my photos of some parrots of Argentina. For more info on birding in Argentina please visit the Home page.
LAS FOTOS DE ESTE SITIO HAN SIDO TOMADAS POR A. EARNSHAW - ALL PHOTOS IN THIS WEBSITE TAKEN BY A. EARNSHAW
(c) Alec Earnshaw 1992-2008

¡NO COMPRE LOROS! Sepa por qué:

  • Muchas especies de loros están cerca de la extinción - en Argentina y en todo el mundo. Al comprar loros Ud. es cómplice de la disminución de las poblaciones silvestres, las cuales hoy estan casi todas muy reducidas. Dicho simplemente: no compre loros. Deje que vivan y se reproduzcan libres en bosques y selvas, donde pertenecen. No los enjaule. Para ellos, eso es una carcel...
  • Sepa que para obtener los pichones el recolector destruye los árboles donde anidan, destruye los nidos, y mata a los adultos que intentan defender a su "casa y familia". Ud. estaría comprando huérfanos obtenidos mediante prácticas harteras que contribuyen a la devastación de areas silvestres. Es un comercio ilegal que acelera la pérdida de biodiversidad y la destrucción de los sitios de nidificación.
  • Una vez capturados, muchos loros mueren en el proceso de acaparamiento, transporte y espera en el negocio minorista. ¡Cada loro vivo en la tienda esconde muchas muertes!
  • Las aves en jaula, y en especial los loros, pueden transmitir toxoplasmosis y otras enfermedades peligrosas para el hombre y animales con quien convive . Al tener loros en su su casa contribuye a un problema sanitario urbano.
  • Advertencia especial: Aún si Ud. se compadece de un loro u otro animal silvestre en jaula que descubre en la vitrina de un comercio, sea esté pichón o adulto, huérfano, con o sin hermanitos, saludable, debilitado o enfermo, lo mejor es NO comparlo. Si lo hace, solo crea la oportunidad que esperan el traficante y sus cazadores para ir nuevamente a la naturaleza a obtener más individuos para vender. Detenga Ud. este ciclo vicioso: ¡no compre!
  • La tenencia de loros y otros animales silvestres es también un muy mal ejemplo pues invita a otros a imitarte, a "poseer" lo mismo que tenés vos: "Mami: ¡Yo también quiero un loro, como ese que tiene la tía...!"
  • La presentación en televisión de animales silvestres, que casi siempre incluye algún loro, tucanes, y otros animales vistosos o "exóticos", puede ser un disparador de nuevos pedidos al acaparador. Lamentablemente los presentadores y locutores de TV pierden la oportunidad de hacer algo por la supervivencia de la fauna: en vez de comunuicar al público que son animales que estan en peligro de extinción, se divierten con pavadas que muchas veces incluyen burlas y ridiculeces, en vez de mostrar al público algo de mayor nivel intelectual, por ejemplo, algunas marcas de color que identifican la especie o hablar de las zonas de distribución originales (y las actuales, generalmente muy reducidas) de la especie.
  • A nivel mundial ya se han extinguido 17 especies, y generalmente son las de colores más vistosos, como el Loro del Paraíso, que ya no existe más en ningún lado. Y todo por que nosotros, los hombres, pensábamos que por tener solo uno en la casa "no pasaba nada".

  • Por favor, por los loros... ¡nunca compre un loro!
  • ¿Querés hacer algo para ayudar a "salvar el planeta"? ¡Podés empaezar por no comprar loros!
  • ¿Te gustan ver loros? Entonces recorré el país y velos viviendo en libertad y en sus hábitats naturales. Argentina tiene 24 especies o variedades distintas de loros aunque algunas ya se consideran prácticamente extintas ya que ni siquiera los científicos que los estudian han logrado avistarlas en los últimos 20 o 30 años. Cada especie ocupa determinadas areas del territorio (según los hábitats naturales ¿si?) desde Tierra del Fuego hasta Jujuy y Misiones. Muchos viven en bosques y selvas exhuberantes que bien vale la pena visitar.
  • Debido al comercio ilegal y al mascotismo (la posesión de un animal silvestre como mascotas), muchas variedades han sido incorrectamente liberadas (o escapadas) en la ciudad de Buenos Aires, en un hábitat que no les es propicio y está totalmente fuera de su zona de distribución natural. Sin embargo muchas especies han logrado asilvestrarse y hoy forman grandes bandadas. Está por verse cuál es el impacto que pueden causar estos nuevos "colonos" en la fauna nativa de esta zona. Las bandadas son fácilmente visibles en muchas zonas de la ciudad y el conurbano - pero no siempre es fácil reconocer la especie a la distancia. La forma más fácil de advertir su presencia es por medio de sus vocalizaciones, y es todo un desafío (no imposible de lograr) poder reconocer también las especies según el "barullo" que hacen.

DON'T BUY PARROTS! Here is why:

  • Many parrot species, here an in the rest of the world, are facing extinction. By buying parrots you are only making the situation worse. Allow parrots to breed in the wild, were they belong. Do not cage them. Its prison for them...
  • In order to collect the parrot chicks, pochers will cut the trees in which they nest, destroy the nests and kill the parents. You would be buying an orphan that has been hunted using horrific practices which contribute to the devastation of wildlife areas. It is an illegal trade which accelerates the loss of biodiversity.
  • Caged birds, especially parrots, can transmit serious deseases that are harmful to humans and to the animals that live with them. Keeping a pet parrot can be a health hazard for the community.
  • Please don't buy parrots - ever! It's for the sake of parrots...
  • Want to help save the world? Then don't buy parrots!
  • If you like to see parrots, then go to see them in the wild in the 4 corners of the country. Argentina has 24 parrot species which thrive in specific habitats, from Tierra del Fuego in the south to Jujuy in the north.
  • Because of illegal trade and escapes, Buenos Aires has large populations of many parrot species which have become feral, and survive far from their proper habitat and natural range.

TABLA DE ESPECIES - La siguiente tabla lista las especies representadas con fotos en esta página. Pulsa en el link a la derecha de cada especie para acceder rápidamente, o baja para mirar todas las fotos. SPECIES TABLE -The following table lists the species with photos in this page. Click on the link to the right of each species to access the photos quickly, or scroll down to see them all.

FAMILIA
Nombre Español
English Name
Scientif.
Link
 
PSITTACIDAE
  
  Guacamayo Rojo
 Red-and-Green Macaw Ara chloroptera
  Calancate Común
 Blue-crowned Parakeet Aratinga acuticaudata
  Calancate Ala Roja
 White-eyed Parakeet Aratinga leucophthalma
  Loro Barranquero
 Burrowing Parrot Cyanoliseus patagonus
  Cachaña
 Austral Parakeet Enicognathus ferrugineus
  Cotorra
 Monk Parakeet Myiopsitta monacha
  Ñanday
 Black-hooded Parakeet Nandyus nenday
  Chiripepé Cabeza Verde
Reddish-bellied Parakeet Pyrrhura frontalis
  Catita Chirirí
Canary-winged Parakeet Brotogeris versicolorus
  Loro Hablador
 Turquoise-fronted Amazon Amazona aestiva
  Loro Vinoso
 Vinaceous-breasted Amazon Amazona vinacea
 

Orden:
Order:
Psittaciformes
Familia:
Family:
Psittacidae
Guacamayos, loros , cotorras
Parrots, macaws, parakeets

Aras, papagayos
Macaws
Guacamayo Rojo
Ara chloroptera
Red-and-Green Macaw
En cautiverio / in captivity
SUPUESTO EXTINCTO EN ARG.
PRESUMED EXTINCT IN ARG.
Estación de Recría "Guira Oga",
Iguazú, Misiones - 7/1999

Loros, cotorras
Parrots, parakeets
Calancate Común
Aratinga acuticaudata
Blue-crowned Parakeet
Reserva "El Bagual", Formosa - 11/2004

Calancate Ala Roja
 Aratinga leucophthalma
White-eyed Parakeet
Especie del norte asilvestrada en Buenos Aires
Northen species found feral in Buenos Aires
Palermo, Buenos Aires - 2/2007

Loro Barranquero
Cyanoliseus patagonus
Burrowing Parrot
Pedro Luro, Buenos Aires - 2/2006
Pedro Luro, Buenos Aires - 2/2006
Pedro Luro es famoso por la inmensa cantidad de loros que llegan cada atardecer y se posan en los cables y árboles para pernoctar.
Pedro Luro is famous for the large number of parrots that arrive every evening to roost on the wires and in trees.
Las Grutas, Prov. de Río Negro - c. 1996
Reserva Ribera Norte, Acassuso - 9/2002
Reserva Ribera Norte, Acassuso - 8/2002
Ejemplares desteñidos (ver abajo)
Bleached ferals (see below)

Colonia de Loros Barranqueros del balneario "El Condor", Prov. de Río Negro
Muestra la cruel realidad de como este lugar incuestio-nablemente "único" se deja deteriorar mientras turistas se ocupan de sus placeres mundanos sin adviertir ni el daño que causan ni la oportunidad perdida de presenciar una maravilla de la naturaleza que adolece a sus espaldas, y que pronto puede desaparecer para siempre de la faz de la tierra: la colonia de loros más grande del mundo. Nuestros amigos Dr. Juan F. Masello & Dr. Petra Quillfeldt del Max Planck Institute for Ornithology declaman y exponen esta tragedia en potencia en nombre de los loros barranqueoros. ¡Ojalá las autoridades locales oigan este reclamo y actúen en consecuencia!

¡VISITÁ LA PÁGINA DEL PROYECTO DE NVESTIGACIÓN!		 Colony of Burrowing Parots of El Condor, Río Negro province
This site explains the realities of how such a unique site is allowed to deteriorate in many ways, with careless tourists causing serious disturbance to the largest known colony of parrots in the world. Surely the local authorites must be able to appreciate today the harm that is being inflicted here - and the value of having such a unique asset for tourism!! Our friends Dr. Juan F. Masello & Dr. Petra Quillfeldt, who do research on these parrtos for the Max Planck Institute for Ornithology, do their best to expose the problems in this highly educational site. Let us hope the authorites can hear this criy for help done in the name of our wonderful burrowing parrots!

PLEASE CHECK OUT THEIR RESEARCH SITE!

¿El Loro Barranquero esta en peligro?

Este loro siempre ha sido una especie muy numerosa, pero ya no lo es. Recientemente se ha notado una seria declinación de las poblaciones. ¿Las causas? Envenenamiento intencional para proteger cultivos, la destrucción de su hábitat (quemas de cientos de miles de hectáreas de monte por año), la captura para mascotas, la caza, y... quizás un factor muy importante: el desarrollo turístico próximo a los sitios de nidificación.

Un ejemplo: el reciente desarrollo turístico del balneario Las Grutas, próximo a San Antonio Oeste. Hace muy poco, 5 o 10 años atrás, la barranca costera en Las Grutas era una importante colonia de nidificación para estos loros, pero la numerosa presencia humana en la playa no es compatible con los hábitos de este loro, que entonces abandonan su nido, dejando que sus pichones mueran. Y lo que es peor, no vuelven, perdiéndose un espacio de nidificación colonial que se ha usado por millones de años. Hoy, toda esa barranca ha quedado desierta de nidos.

¿Y si no se reproducen? Desaparecen. Se extinguen.

Precisamente, la foto arriba - izquierda del Loro Barranquero adulto fué tomada en 1996 desde la playa. Claramente recuerdo a los adultos dudando de entrar a sus nidos a causa de la presencia de gente en la playa, Mientras nos sobrevolaban emitían un claro mensaje:
¡Aléjense de mi nido! Yo llegué acá antes que Uds.!

Lo mismo pasa cerca de la ciudad de Viedma, en la localidad de El Cóndor, donde el Río Negro desemboca en el Atlántico. Allí, en los grandes acantilados costeros, existe la colonia de nidificación de mayor densidad en el mundo de estos loros - ¡y de cualquier otra especie de loro! La vecina urbanización turística pone en peligro la tranquilidad que necesitan los loros para criar. La presencia de pescadores, chicos inocentemente jugando a la pelota contra el acantilado o curiosos que lo trepan, espantan a los loros y puede conducir a abandono de nidos. La barranca de nidificación debe ser zona permanecer intangible, es decir, totalmente vedada para el público. Se trata de un sitio muy frágil que se puede perder múy fácilmente, y en vez de protegerlo, se planifica su destrucción.

¡Si vos podés hacer algo para evitrar esto, por favor házlo ya!

Links a sitios que cuentan sobre la posible amenaza de extinción que se ciernen sobre nuestros loros:

WORLD LAND TRUST
PATAGONIA-ARGENTINA.COM

¿Is the Burrowing Parrot endangered?

This parrot has always been ver numerous. But this is no longer the case. Serious population declines have been recently recorded. ¿The reasons? Intentional poisoning to reduce these so-called pests, habitat destruction (burning of hundreds of thousands of hectares of shrubland each year), capture for the "pet industry", hunting, and perhaps a most important factor: new tourist developments next to their nesting places.

For example: the recent development of Las Grutas, a beach resort close to San Antonio Oeste. Just 5 to 10 years ago the costal cliffs by Las Grutas was an important breeding place for these parrots. But human presence on the beaches seems to be too much for the adults parrots, which then abandon the nest and leave their chicks to starve. And what is worse, they do not return, causing loss of a colonial nesting area that has been in use perhaps for millions of years. Today these cliffs support no nests at all.


And if they don't reproduce enough, what will happen? Population sizes will reduce and may suddenly find it is below the minimum "critical mass" required for colony breeding.

The photo above left of the Burrowing Parrot was taken from the beaches of Las Grutas in 1996. I clearly remember the adults hesitating to enter the nest, and instead hovered above the people on the beach. The message to us was very clear:
Get away from my nest! I was here before, I was!

A similar situation is happening very near to the city of Viedma, in the seaside town of "El Condor", where the Río Negro meets the Atlantic Ocean. On the tall coastal cliffs just next to the town, is the world's densest nesting colony of the Burrowing Parrot - in fact of any living parrot for that matter!
The activity of people on the beach (playing soccer against the cliff, fishing, or climing the walls for amusement) poses a serious disturbance to the nesting parrots. The area around the cliffs should remain completely out of bounds for nature´s sake. It is a very fragile spot that could be easily lost, and instead of protecting it, it's destruction is bieng planned!

If there is any way in which you can help to avoid this happening, please act now!

Here are a couple of links that provide more information about this issue:

WORLD LAND TRUST
PATAGONIA-ARGENTINA.COM




¿Por que destiñen a los Loros Barranqueros?
Los loros barranqueros son capturados por traficantes de fauna en las zonas del país donde viven en forma silvestre. Luego son desteñidos utilizando agua oxigenada y puestos a la venta como "Papagayos Amarillos". Muchos mueren, precisamente a los 25 días del tratamiento, debido a que el agua oxigenada destruye el hígado de estas aves. Recomendación: No compre loros. Ninguno.
La reserva Ribera Norte en Acassuso, Prov. de Buenos Aires, ayuda a recuperar los animales que sobreviven, cuidándolos durante 1 año o más hasta que cambia el plumaje y vuelve su color natural: un verde oliva oscuro.
FOTOS
Arriba: un loro desteñido "escapado", uno de los tantos que se acercan a la reserva Ribera Norte respondiendo al llamado de los individuos en recuperación.
Centro: Ala extendida de un individuo desteñido que murió en Ribera Norte.
Abajo: Loros Barranqueros silvestres en Ea. Marahué, Pedro Luro, Prov. Bs. Aires
Why are Burrowing Parrots being bleached?
Burrowing Parrots are caught by poachers in their natural habitat. They are then bleached using hydrogen peroxide and sold as "Yellow Macaws". Sadly, most die precisely 25 days after their "hair do", for the bleaching agent destroys their liver. Suggestion: Never buy parrots.
The Rivera Norte reserve, in Acassuso (northern suburbs of Buenos Aires) is running a recovery center for these birds. They are kept and fed for a year or more, until they molt and get back their true colors.
PHOTOS:
Above: a feral bleached Burrowing Parrot arrives at Ribera Norte, responding to the call of the caged indivuals that are in recovery.
Centre: Stretched wing of a parrot that died at R. Norte as a result of bleaching.
Below: Wild Burrowing Parrots fly at Estancia Marahué, Pedro Luro, BA
Costanera Sur, Buenos Aires - 4/2006
Ejemplar manso, quizás fue mascota
Tame bird, pssibly was kept as pet

Cachaña
Enicognathus ferrugineus
Austral Parakeet
Estancia Cabo San Pablo, Tierra del Fuego - 1/2001

Cotorra
Myiopsitta monacha
Monk Parakeet
Ceibas, Entre Ríos - 2/2007
Reserva Municipal de Vicente López
La Lucila, Buenos Aires - 6/2006
Ceibas, Entre Ríos - 9/2006
Ceibas, Entre Ríos - 6/2006
Nido comunal hecho de palitos pinchudos
Communal nest made of thorny twigs
Ceibas, Entre Ríos - 2/2007
A la entrada del nido
At entrance to nest
Ceibas, Entre Ríos - 12/2006
Ceibas, Entre Ríos - 2/2007
Costanera Sur, Buenos Aires - 6/2007
Costanera Sur, Buenos Aires - 6/2007
Comiendo ligustro - Feeding on privet
Reserva Municipal de Vicente López
La Lucila, Buenos Aires - 2/2008
Ribera Norte, Buenos Aires - 6/2008
Ribera Norte, Buenos Aires - 6/2008

Ñanday
Nandyus nenday
Black-hooded Parakeet
Especie norteña asilvestrada en Buenos Aires - Species from the north of Argentina, now feral in Buenos Aires
Reserva Municipal de Vicente López,
La Lucila, Buenos Aires - 7/2006
Costanera Sur, Buenos Aires - 7/2006
Costanera Sur, Buenos Aires - 7/2006
Costanera Sur, Buenos Aires - 7/2006
Costanera Sur, Buenos Aires - 7/2006

Chiripepé Cabeza Verde
Pyrrhura frontalis
Reddish-bellied Parakeet aka Maroon-bellied Parakeet
Especie norteña asilvestrada en Buenos Aires - Species from the north of Argentina, now feral in Buenos Aires
Olivos, Buenos Aires - 1/2007
Olivos, Buenos Aires - 1/2007
Olivos, Buenos Aires - 1/2007
Reserva Riberan Norte, Acassuso, Buenos Aires - 2/2007
Un ejemplar manso, hambriento por no hallar aquí los alimentos adecuados. Su habitat natural son las selvas de Misiones.
A very tame individual, starving for not being able to find suitable food in the wild, for this parrot it native to the rainforests of Misiones province.

Catita Chirirí
Brotogeris versicolorus
Canary-winged Parakeet
Especie del norte de Argentina recientemente asilvestrada en Buenos Aires, por mascotas escapadas y decomisos liberados
Species from the north of Argentina now found feral in Buenos Aires resulting from escaped pets and illegal trade catches set free
Olivos, Buenos Aires -3/2006
Acassuso, Buenos Aires - 8/2006
Acassuso, Buenos Aires - 8/2006
Acassuso, Buenos Aires - 8/2007
Acassuso, Buenos Aires - 8/2007
Palermo, Buenos Aires - 6/2008


Amazonas
Amazons
Loro Hablador
Amazona aestiva
Turquoise-fronted Amazon
Estación de Recría "Guira Oga",
Iguazú, Misiones - 7/1999
En cautiverio / in captivity
Ribera Norte, Acassuso,
Buenos Aires - 10/2001
Ejemplar "escapado" / Feral

Loro Vinoso
ESPECIE GLOBALMENTE AMENAZADA
Estado de Conservación
según Birdlife International:
Vinaceous-breasted Amazon
GLOBALLY THREATENED SPECIES
Conservation Status
by Birdlife International:
VULNERABLE
x
VULNERABLE
EN PELIGRO
-
ENDANGERED
EN PELIGRO CRITICO
-
CRITICALLY ENDANGERED
Loro Vinoso
Amazona vinacea
Vinaceous-breasted Amazon
En cautiverio / In captivity
CASI EXTINCTO EN ARGENTINA
NEARLY EXTINCT IN ARGENTINA
Estación de Recría "Guira Oga",
Iguazú, Misiones - 7/1999
¿POR QUE SE EXTINGUE ESTE LORO? Marca aqui!
WHY IS THIS PARROT BECOMNG EXTINCT? Click here!


¡Loros a la venta!
En Noviembre de 2004 tomé esta foto de vendedores ofreciendo cotorras a la venta. Esto es próximo a Ceibas, prov. de Entre Ríos. De hecho esto ocurría a 200 o 300 metros del puesto de policía bajo el puente sobre la autopista, donde nace el camino a Gualeguay. El mascotismo afecta las posibilidades de supervivencia de muchas especies. Nótese también el huevo de Ñandú.
Por favor no se deje tentar con la idea de comprar un loro para su casa. Solo contribuye a que se extraigan más y más aves de las selvas y otras áreas silvestres, acercando muchas especies a la extinción.
No crea en el argumento del vendedor, quien le dirá que los animales son "de criadero". No se deje sensibilizar cuando le digan: "... y si Ud. no lo compra ahora el pobrecito se va a morir!". En efcto, es mejor que se mueran algunos individuos y que el vendedor finalmente abandone la actividad, a que Ud. le compre, llevando al vendedor a acopiar más y más aves silvestres.
Las aves en jaula, y en especial los loros, pueden transmitir toxoplasmosis y otras enfermedades.
Al comprarlas está contribuyendo a un problema sanitario, a la devastación de areas silvestres, a un comercio ilegal y a la pérdida de biodiversisas. Por favor, por los loros... ¡nunca compre un loro!
Tuppence for parrots!
In November 2004 I took this shot of a local countryman selling Monk Parakeet chicks on the side of the road near Ceibas, in the province of Entre Ríos. This was in fact barley 2 to 300 meters from the police post under the bridge from where the road to Gualeguay breaks off. The pet trade is affecting the chances of survival of many species. Note also the Greater Rhea egg!
Please do not be tempted to purchase a parrot for your home. You will only contribute to more and more parrots from being taken from the wild, bringing them closer to extinction. Do not beleive the salesman's argument that these are reared in captivity. Do not allow your feelings to get in the way when the salesman suggests that "... should you not buy now the poor bird will surely die!". In fact it is better for a few to die and force the salesman out of business than for you to buy and lead him to request more shipments of birds caught in the wild.
¡NO COMPRE! - DON'T BUY!

Volá con nosotros: unite a Aves Argentinas (Asoc. Ornitológica del Plata)
La ONG que protege a las aves silvestres y sus ambientes naturales
Help by joining Aves Argentinas, the argentinian NGO for birding and bird conservation