fotos de animales silvestres de ARGENTINA
por / by: Alec Earnshaw
Actualizado / Updated:
5-2008
photos of wild animals of ARGENTINA

Mariposas / Butterflies

Agradezco a Gustavo Canals, Roberto Güller y Ezequiel Nuñez Bustos por su colaboración en la identificación de especies.
Many thanks to Gustavo Canals, Roberto Güller and Ezequiel Nuñez Bustos for helping with species identification.
See also reference web site on Lepidoptera: Lepidoptera and some other life forms by Markku Savela
Breve apunte sobre sistemática - Convenciones de nombres científicos:
Familia (termina en: ...dae) - Subfamilia ( ...nae) - Tribu ( ...ini) - Genero Especie Raza
Ejemplo: Nymphalidae - Nymphalinae - Kallimini - Junonia genoveva hilaris

Brief note on systematics - Scientific name conventions:
Family (ending in: ...dae) - Subfamily ( ...nae) - Tribe ( ...ini) - Genera Species Race
Example: Nymphalidae - Nymphalinae - Kallimini - Junonia genoveva hilaris

 

En Argentina viven más de 1.000 especies diferentes de mariposas diurnas, y quizás 10.000 nocturnas ("polillas").
Debido a que muchas especies son absolutamente dependientes de la presencia de ciertas plantas silvestres - las cuales sucumben hoy rápidamente ante el arado, el desmonte y la transformación de los humedales - hace que algunas
especies de nuestras mariposas enfrenten ahora problemas de conservación (es decir, se acercan a la extinción).

Este sitio contiene apenas una pequeña muestra de las muchas especies que viven en Argentina.
Focaliza en las que viven en los alrededores de Buenos Aires, si bien hay algunas del Chaco y de Patagonia.

In Argentina there are over 1,000 different species of butterflies and perhaps 10,000 different moth species.
Many species are entirely dependant on the presence of certain wild plants, which today are quickly vanishing
due to agriculture, the clearing of forests and the transformation of wetlands. As a result many butterfly species
could now be facing conservation problems.

This site contains a small sampling of the many species that live in Argentina. Though it focalizes on the butterflies
that can be seen in the Buenos Aires region, there are also some species from the Chaco and Patagonia.

TODAS LAS FOTOS DE ESTE SITIO WEB SON POR A. EARNSHAW
ALL PHOTOS IN THIS WEBSITE TAKEN BY A. EARNSHAW
(c) Alec Earnshaw 1992-2008

¡ENTRÄ A LAS PAGINAS CON FOTOS! - SEE THE PHOTO PAGES!
Marcá sobre la foto
Click on the images

Familias
Families
Nº de fotos
# of photos
Nº de especies
# of species shown
HESPERIOIDEA
66
24
PAPILIONOIDEA
10
2
33
13
32
15

Riodinidae
28
9
100
37
Polillas
(Mariposas nocturnas)

Moths
30
20
 
TOTAL:
299
120

Butterfly special
If you are interested in butterflies, on your visit to Argentina do consider the possibility of making a fieldtrip to the best hotspots to see and identify many species of butterflies. The best months in this part of the world are March, April and May, thought there are things to see all year round. My good friend Ezequiel Nuñez Bustos is a real expert and can identify even the tiniest one before you'll even notice it is there!
Highly recommended is a visit to the pleasant and quiet island of Martín García, on the River Plate (very close to the coast of Uruguay, though the island belongs to Argentina). There is excellent accomodation to suit all bugets. Free time can be spent on guided tours to many attractive spots and places of historic interest of the island. Tansport is by comfortable boat or catamaran.
The place is literally teeming with many species of butterfly species, many of which can otherwise only be found much further north. Ezequiel can make the transport arangements, and will be at your service during the stay, always ready to visit the various habitats where the different species are flying.
You can write directly to Ezequiel

La enorme diversidad de seres vivos hace que no siempre sea tarea sencilla su clasificación en grupos claramente definidos. Muchas veces los criterios elegidos por los hombres de ciencia para agruparlos chocan contra excepciones presentes en la naturaleza. Por ello frecuentemente existen diversas corrientes de estudio que aplican criterios alternativos.

Dice Gustavo Canals sobre la clasificación de las mariposas diurnas:
"Esta es la taxonomía considerada correcta hoy en día.
(...) podés llegar a ver nombres bastante distintos en otros textos, tanto
en lo relativo al epíteto específico como a la conformación de las
subfamilias (en especial de la mutitudinaria Nymphalidae)."

Gustavo Canals es Médico Veterinario,
Investigador Asociado del Departamento Científico de Entomología,
Museo de Ciencias Naturales de La Plata

Guías de identificación de mariposas de Argentina:
Guidebooks on butterflies of the Argentina:

"Mariposas Bonaerenses" por Gustavo Canals
"Butterflies of Buenos Aires" by Gustavo Canals

Con esta guía en mano te permitira ingresar al mundo fascinante de las mariposas en vivo y en directo, y aprenderás a identificarlas. Abarca 279 especies. En Bs Aires se consigue en las librerías indicadas más abajo.
This bilingual (English/Spanish) guidebook will help you identify the butterflies of the province of Buenos Aires. Covers 279 species.
Here are places where you can purchase this book in Buenos Aires:
LOLA - Literature of Latin America
Aves Argentinas - Asociación Onritológica del Plata

A TENER EN CUENTA:
DEBIDO A RESTRICCIONES DE ESPACIO, POR AHORA LAS FOTOS DE MARIPOSAS ESTAN DISPONIBLES SOLAMENTE
EN FORMATO PEQUEÑO (THUMBNAILS). SI NECESITAS UNA FOTO MAYOR TAMAÑO, POR FAVOR CONTACTAME.

NOTICE:
DUE TO SPACE RESTRICTIONS, AT THIS TIME ONLY THUMBNAIL VERSIONS OF THE BUTTERFLY PHOTOS ARE AVAILABLE.SHOULD YOU NEED A PARTICULAR PHOTO IN LARGER FORMAT DO NOT HESITATE TO CONTACT ME.